vom 22. Dezember 2021
über die Anpassung von Gesetzen und Verordnungen infolge der Umbenennung der Eidgenössischen Zollverwaltung (EZV) in Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)
Anhang
Änderung von Bezeichnungen
1) In folgenden Gesetzen sind die Bezeichnungen "Eidgenössische Zollverwaltung", "Eidgenössische Zollverwaltung (EZV)" und "Zollverwaltung" durch die entsprechenden Bezeichnungen "Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit", "Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)" und "Bundesamt", in der jeweils grammatikalisch richtigen Form, zu ersetzen:
a) Gesetz vom 22. Oktober 2009 über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz; MWSTG), LGBl. 2009 Nr. 330, (Art. 23 Abs. 2 Ziff. 3, Art. 51 Abs. 1 und Art. 63b);
b) Gesetz vom 25. Mai 1988 betreffend die Ausgabe einer Gold- und einer Silbermünze aus Anlass des 50jährigen Regierungsjubiläums von Fürst Franz Josef II. von Liechtenstein, LGBl. 1988 Nr. 24, (Art. 5);
c) Gesetz vom 27. Juni 1990 über die Ausgabe einer Gold- und einer Silbermünze aus Anlass der Erbhuldigung 1990, LGBl. 1990 Nr. 35 (Art. 5);
d) Gesetz vom 22. März 1995 über das Zollwesen, LGBl. 1995 Nr. 92, (Art. 7 Abs. 2 Bst. f);
e) Gesetz vom 25. Oktober 2000 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG), LGBl. 2000 Nr. 273, (Art. 13, 22a, 23 Abs. 2 und 3, Art. 30 Abs. 2 und 3, Art. 35 Bst. b, Art. 36 Sachüberschrift und Einleitungssatz, Art. 42 Sachüberschrift und Abs. 1 sowie Art. 44);
f) Gesetz vom 16. Dezember 2009 über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOCG), LGBl. 2010 Nr. 15, (Art. 15 Abs. 3 und 4);
g) Gesetz vom 16. Dezember 2009 über die Lenkungsabgabe auf "Heizöl Extraleicht" mit einem Schwefelgehalt von mehr als 0,1 % (HELG), LGBl. 2010 Nr. 16, (Art. 11 Abs. 1, Art. 15 sowie 16 Abs. 3 und 4);
h) Gesetz vom 16. Dezember 2009 über die Lenkungsabgabe auf Benzin und Dieselöl mit einem Schwefelgehalt von mehr als 0,001 % (BDSG), LGBl. 2010 Nr. 17, (Art. 11 Abs. 1, Art. 15 sowie 16 Abs. 3 und 4);
i) Gesetz vom 6. September 2013 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz), LGBl. 2013 Nr. 358, (Art. 25 Abs. 2 und 3).
2) In folgenden Verordnungen sind die Bezeichnungen "Eidgenössische Zollverwaltung", "Eidgenössische Zollverwaltung (EZV)" und "EZV" durch die entsprechenden Bezeichnungen "Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit", "Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)" und "BAZG", in der jeweils grammatikalisch richtigen Form, zu ersetzen:
a) Verordnung vom 15. Dezember 2009 zum Gesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuerverordnung; MWSTV), LGBl. 2009 Nr. 340, (Art. 44c Sachüberschrift, Art. 112 Abs. 2, Art. 113 Abs. 1 Bst. d, Art. 125c und 130 Abs. 4);
b) Verordnung vom 15. März 2011 über das Schengener Informationssystem (SIS) und das SIRENE-Büro (Nationale SIS-Verordnung; N-SIS-V), LGBl. 2011 Nr. 140, (Art. 18 Abs. 2);
c) Verordnung vom 5. Dezember 2000 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabeverordnung, SVAV) LGBl. 2000 Nr. 275, (Art. 4 Abs. 5, Art. 6 Abs. 1, Art. 8 Abs. 2, Art. 9a Abs. 1, 2, 4 und 5, Art. 10 Abs. 2 und 3, Art. 11 Abs. 1 und 2, Art. 12 Abs. 1 und 5, Art. 13 Abs. 1, Art. 15 Abs. 3, Art. 17a Bst. a, Überschrift vor Art. 18, Art. 18 Abs. 1, Art. 18a Abs. 1 Bst. a und Abs. 3, Art. 18b Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 3, Art. 18c Abs. 1 Bst. d und e sowie Abs. 3, Art. 18e Abs. 1 und 3, Art. 18f, 20 Abs. 2, 2a, 2c und 3, Art. 22 Abs. 3, Art. 25 Abs. 2, Art. 26 Abs. 2, Art. 27 Abs. 2, Art. 29, 30 Abs. 1, Art. 32 Abs. 2, Art. 33 Abs. 3, Art. 34, 35 Abs. 1, Art. 36 Abs. 2, Art. 36a, 37 Abs. 2 und 3, Art. 38 Abs. 4, Art. 39, 41a, 45 Abs. 1 Bst. b, Art. 46 Abs. 1, Art. 47 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 48 Abs. 1 und 2, Art. 49, 50 Abs. 3 und 4, Art. 51 Abs. 3 sowie Art. 52 Bst. a);
d) Verkehrsversicherungsverordnung (VVV) vom 1. August 1978, LGBl. 1978 Nr. 21, (Anhang 2 Ziff. 15.5 und Anhang 3 Ziff. 4 Bst. d);
e) Verordnung vom 16. Juli 1996 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS), LGBl. 1996 Nr. 143, (Art. 99a Abs. 1 und Art. 101 Abs. 1);
f) Verordnung vom 28. April 2015 über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelverordnung; BMV), LGBl. 2015 Nr. 132, (Art. 54 Abs. 2);
g) Verordnung vom 15. Juni 2020 über Erleichterungen im Umweltrecht im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19), LGBl. 2020 Nr. 197, (Art. 3 Abs. 1);
h) Verordnung vom 29. Oktober 2013 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Verordnung), LGBl. 2013 Nr. 359, (Art. 8 Abs. 1 und 3, Art. 9b Abs. 3 und 3a, Art. 9c Abs. 2, Art. 10 Abs. 1a, 2 und 4, Art. 12, 14, 61 Abs. 1 und 2, Art. 62 Bst. c und d, Art. 68 Abs. 1 Einleitungssatz sowie Art. 68a Abs. 1);
i) Verordnung vom 24. Mai 2016 über Massnahmen gegenüber der Demokratischen Volksrepublik Korea, LGBl. 2016 Nr. 196, (Art. 20 Abs. 1).
3) Die Bezeichnung "Zollverwaltung" ist durch die Bezeichnung "Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit", in der jeweils grammatikalisch richtigen Form, zu ersetzen in:
a) Art. 4 und 10 Abs. 2 der Verordnung vom 17. April 2018 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsverordnung; URV), LGBl. 2018 Nr. 118;
b) Art. 1, 3 Abs. 2, Art. 17, 20 Abs. 2 und Art. 21 Sachüberschrift und Abs. 1 der Verordnung vom 30. Januar 2001 über den Schutz von Topographien von Halbleitererzeugnissen (Topographienverordnung, ToV), LGBl. 2001 Nr. 39;
c) Art. 44 und 47 Abs. 2 der Verordnung vom 1. April 1997 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzverordnung; MSchV), LGBl. 1997 Nr. 77;
d) Art. 38 und 41 Abs. 2 der Verordnung vom 29. Oktober 2002 über den Schutz von Design (Designverordnung; DesV), LGBl. 2002 Nr. 136;
e) Art. 94 Abs. 1 Bst. d der Verkehrszulassungsverordnung (VZV) vom 1. August 1978, LGBl. 1978 Nr. 20.
4) Art. 2 Abs. 1 Bst. u der Verordnung vom 16. Mai 2000 über die Lebensmittelkontrolle (Lebensmittelkontrollverordnung, LMKV), LGBl. 2000 Nr. 94, wird aufgehoben.
1
Verordnung vom 12. Juni 2020 über die Anpassung von Gesetzen infolge der Änderung der Bezeichnung der Eidgenössischen Zollverwaltung im Rahmen von deren Weiterentwicklung (AS 2020 2743)
2
Mitteilung vom 1. Oktober 2021 über die Anpassung von Erlassen infolge der Änderung der Bezeichnung der Eidgenössischen Zollverwaltung im Rahmen von deren Weiterentwicklung (AS 2021 589)